Outsite se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces conditions. Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la "Date de la dernière mise à jour" en haut de ces conditions. En continuant d'accéder ou d'utiliser le Site, vous indiquez que vous acceptez d'être lié par les conditions modifiées. Si les conditions modifiées ne vous conviennent pas, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Site.
Le Site et nos locations ne seront loués qu'aux personnes âgées de 21 ans ou plus. Vous déclarez et garantissez avoir 21 ans ou plus.### Réservations Lorsque vous effectuez une sélection pour une réservation de location, nous vous enverrons une confirmation de votre sélection s'il y a de la disponibilité. La page de confirmation précisera l'emplacement du logement, la durée de la location, les tarifs de location et l'occupation maximale. Vous acceptez de ne pas dépasser l'occupation maximale pour la location. Vous acceptez de respecter le Code de conduite et les Règles de location à la fin de cet accord en tout temps pendant votre séjour à la propriété et veillerez à ce que tous les membres de la fête de location et toute personne que vous autorisez à la location (par exemple, vos invités) respectent ces règles en tout temps pendant leur séjour à la propriété. Si vous avez un invité supplémentaire, Outsite vous demande d'enregistrer l'invité supplémentaire auprès du service des réservations et de payer des frais supplémentaires par jour ou par nuit. Vous convenez en outre qu'Outsite a le droit d'entrer dans la location sans préavis à des fins de maintenance. Outsite se réserve également le droit de changer l'hébergement réservé des invités pour un hébergement similaire en fonction de la disponibilité. Les réservations ne sont pas transférables.### Politique de séjour minimum/maximum Chaque propriété a une politique de séjour minimum et une politique de séjour maximum telle qu'annoncée sur le site web (https://app.outsite.co/)### Enregistrement/Départ Les heures d'enregistrement et de départ ne sont pas flexibles. Si vous souhaitez prolonger votre réservation, veuillez contacter reservations@outsite.co 24 heures à l'avance. Si vous ne procédez pas au départ à temps et que nous ne parvenons pas à vous joindre, vous serez facturé pour une nuit supplémentaire.### Paiement Vous acceptez de payer le paiement intégral tel que spécifié sur la page de confirmation. Veuillez noter que nous exigeons le paiement intégral afin de confirmer cette réservation. Tous les paiements sont dus au moment où la réservation est confirmée. En acceptant cet Accord, vous autorisez Outsite à débiter le solde dû sur votre carte de crédit. Vous comprenez également et acceptez qu'Outsite puisse débiter tout solde dû pour des prolongations et/ou des frais supplémentaires sur votre carte de crédit enregistrée. Dans le cadre de votre réservation demandée, il vous sera demandé de fournir des informations de facturation habituelles telles que le nom, l'adresse de facturation et les informations de carte de crédit, soit à Outsite, soit à ses processeurs de paiement tiers. Vous acceptez de payer Outsite pour toute réservation confirmée effectuée dans le cadre de votre compte Outsite conformément à ces Conditions. Par la présente, vous autorisez la collecte de ces montants en débitant le mode de paiement fourni dans le cadre de la demande de réservation. Le paiement sera traité soit directement par Outsite, soit indirectement, via un processeur de paiement tiers. Veuillez consulter ces termes et conditions ainsi que la politique de confidentialité avant d'utiliser de tels services tiers. En effectuant un paiement par carte de crédit, vous devrez accepter les termes et conditions du processeur de paiement tiers applicable.### Politique de réductions, de crédits et d'offres Les réductions et les offres ne peuvent pas être regroupées, seule une réduction ou une offre est valide par réservation. Une réservation admissible doit avoir une valeur totale (hors frais de séjour ou taxes) d'au moins 75 $ après la réduction. Les réductions, crédits et offres ne peuvent pas être ajoutés à une réservation rétroactivement.### Résiliation, modifications et annulations Outsite se réserve le droit de résilier tout service à tout moment. Outsite se réserve également le droit de mettre fin à votre participation et à votre utilisation du Site et de tout service, immédiatement et sans préavis, si vous ne respectez pas ces conditions. Si vous enfreignez l'une de ces conditions, Outsite peut vous expulser de la location. Une fois que nous avons confirmé votre réservation pour une location, aucune annulation ne pourra être effectuée et aucun remboursement ne sera effectué, sauf dans les cas suivants. Si vous souhaitez annuler/raccourcir/modifier votre réservation confirmée pour une location : Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations et les modifications effectuées moins de 14 jours avant la date d'arrivée. Outsite déterminera, à sa discrétion raisonnable, comment traiter les demandes de modifications ou d'annulations dans les 14 jours précédant la date d'arrivée. Si vous souhaitez demander des modifications ou avez besoin d'aide, veuillez nous envoyer un e-mail à reservations@outsite.co### Politique d'annulation Si vous souhaitez annuler, raccourcir ou modifier cette réservation : Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations et les modifications apportées à une réservation moins de 14 jours avant la date d'arrivée. Tous les remboursements entraîneront des frais de traitement de 3 %.
Aucun animal, y compris les chiens, les chats, les oiseaux, les poissons ou tout autre animal domestique de quelque nature que ce soit, ne peut être gardé sur ou autour de la propriété sans le consentement écrit d'Outsite.### Bruit et activités perturbatrices Vous et/ou vos invités ne devez pas perturber, ennuyer, mettre en danger ou incommoder les autres clients de l'immeuble, les voisins, les employés d'Outsite ou ses agents ou ouvriers, ni enfreindre la loi, ni commettre ou permettre le gaspillage ou les nuisances dans ou autour de la propriété. De plus, vous et/ou vos invités ne devez rien faire ou conserver dans ou autour de la propriété qui obstruerait les espaces publics disponibles pour les autres clients. Enfreindre la politique de silence d'Outsite après 22h, que ce soit par vous ou vos invités, ou toute activité qui interfère avec le confort des autres clients, est interdit. ### Pas de drogue ou d'armes Il est interdit à tous les clients d'apporter des armes ou des drogues illégales dans un emplacement Outsite et/ou une propriété partenaire. Outsite mettra fin immédiatement à votre participation et à votre utilisation du site et de tout service.### Pratiques illégales et comportement non éthique Si vous et/ou vos invités êtes surpris à participer à des pratiques illégales et/ou à un comportement non éthique, Outsite mettra fin immédiatement à votre participation et à votre utilisation du Site et de tout service. En acceptant ces conditions, vous déclarez et garantissez par la présente que vous et vos invités respectez la loi.### Assurance Nous encourageons tous les clients à souscrire une assurance voyage ou une assurance locataire. Outsite n'est pas responsable de toute perte matérielle ou humaine. Vous reconnaissez qu'Outsite ne maintient pas d'assurance pour couvrir les frais de voyage, les accidents de voyage, les dommages matériels ou la perte causés par le feu, le vol, la pluie, les débordements/déversements d'eau, les actes de DIEU et/ou toute autre cause. Vous reconnaissez et acceptez qu'Outsite n'est pas responsable de ces événements. Vous reconnaissez et acceptez que votre propre police d'assurance vous indemnise uniquement pour les pertes subies. Votre défaut de maintenir votre propre police sera une renonciation complète de votre droit de demander des dommages et intérêts à Outsite pour les pertes susmentionnées. Les parties reconnaissent et acceptent que la propriété ne doit pas être considérée comme un bâtiment sécurisé qui obligerait Outsite à exercer un degré de soin plus élevé.### Interdiction de sous-louer ou de céder Vous acceptez de ne pas céder ou sous-louer une quelconque propriété d'Outsite ou une partie de celle-ci, sans avoir préalablement obtenu l'autorisation écrite d'Outsite. ### Possession Si la propriété ne peut pas vous être livrée à la date convenue en raison d'une perte, d'une destruction totale ou partielle de la propriété, ou du fait que les précédents clients n'ont pas libéré les lieux, l'une ou l'autre des parties peut résilier cet accord par notification écrite à l'autre partie. Il est reconnu et accepté que dans un tel cas, aucune des parties n'aura de responsabilité envers l'autre, à l'exception du remboursement immédiat de toutes les sommes versées à Outsite. ### Renonciation Le fait pour Outsite de ne pas exiger le respect des conditions de cet accord, ou de ne pas exercer un droit prévu aux présentes, ne sera pas considéré comme une renonciation de la part d'Outsite à ladite condition ou ledit droit. L'acceptation par Outsite du loyer en connaissance de tout défaut aux termes du présent accord ou de tout autre accord de votre part ne sera pas considérée comme une renonciation audit défaut, ni ne limitera les droits d'Outsite à l'égard dudit défaut ou de tout droit ultérieur. Il est en outre convenu entre les parties que le paiement du loyer à tout moment ne constituera pas une renonciation à toute action en EXPULSION ILLÉGALE, sauf si Outsite reconnaît expressément par écrit que cela constitue une renonciation à l'action en EXPULSION ILLÉGALE. ### Validité/Dissociabilité Si une disposition du présent accord est jugée invalide, ladite invalidité n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition du présent accord.### Droit d'inspection Vous consentez et acceptez qu'Outsite et ses représentants aient le droit d'entrer et d'inspecter la propriété pour quelque raison que ce soit, moyennant un préavis de 24 heures. ### Effets personnels du client principal ou de la partie locataire Une fois que le client principal quitte la propriété, Outsite entreposera tous les effets personnels laissés dans la propriété pendant 18 jours. Si, pendant cette période, le client principal ne réclame pas ces effets, Outsite pourra disposer de ces articles de la manière qu'elle choisit.### Avis de non-responsabilité VOUS ACCEPTEZ QUE, SI VOUS UTILISEZ LE SITE OU LOUEZ UNE QUELCONQUE PROPRIÉTÉ, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE, LES SERVICES ET LES LOCATIONS SONT FOURNIS "TEL QUEL", SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, OUTSITE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA TRANSACTION OU DE L'USAGE COMMERCIAL. OUTSITE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE, LES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT ÉQUIPEMENT DE LOCATION OU BIEN, RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU SERONT DISPONIBLES DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU EXEMPTES D'ERREURS. OUTSITE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA QUALITÉ DES BIENS LOUÉS, DES SERVICES OU DES MATÉRIAUX SUR LE SITE OU L'EXACTITUDE, LA PONCTUALITÉ, LA VÉRACITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT MATÉRIEL OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE OU DES SERVICES.### Exonération pour les plans d'eau EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS COMPRENEZ QUE LES RIVIÈRES ET LES PLAGES À CÔTÉ DES PROPRIÉTÉS LOUÉES IMPLIQUENT CERTAINS RISQUES. CES RISQUES COMPRENNENT, MAIS NE SE LIMITENT PAS À, LE RISQUE DE BLESSURES RÉSULTANT D'UNE MALADIE POSSIBLE ET D'INFECTION, AINSI QUE LES BLESSURES RÉSULTANT DE LA BAIGNADE, DE LA CHUTE OU DE LA NOYADE ET DE LA MORT. EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ACCEPTEZ, COMPRENEZ ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES.### Exonération pour les palmiers EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS COMPRENEZ QU'IL Y A DES PALMIERS AVEC DES NOIX DE COCO SUR CERTAINES DE NOS PROPRIÉTÉS LOUÉES. OUTSITE, INC. N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU BLESSURES, Y COMPRIS LA MORT RÉSULTANT DE LA CHUTE OU DE L'INGESTION DE CES PALMIERS ET/OU NOIX DE COCO. EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ACCEPTEZ, COMPRENEZ ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES.### Renonciation pour vélos, planches de surf et/ou équipement sportif EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ÊTES CONSCIENT DES RISQUES, DANGERS ET HAZARDS ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE TOUT ÉQUIPEMENT SPORTIF OU DE TOUT AUTRE MATÉRIEL EMPRUNTÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES VÉLOS ET LES PLANCHES DE SURF. VOUS ACCEPTEZ LIBREMENT ET ASSUMEZ ENTIÈREMENT TOUS CES RISQUES, DANGERS ET HAZARDS AINSI QUE LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES PERSONNELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE PERTES RÉSULTANT DE CEUX-CI. VOUS ÊTES ÉGALEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À L'ÉQUIPEMENT SPORTIF OU À TOUT AUTRE MATÉRIEL EMPRUNTÉ. EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ACCEPTEZ, COMPRENEZ ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES.### Renonciation au barbecue EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ÊTES CONSCIENT DES RISQUES, DANGERS ET HAZARDS ASSOCIÉS À L'UTILISATION D'UN BARBECUE. VOUS ACCEPTEZ LIBREMENT ET ASSUMEZ ENTIÈREMENT TOUS CES RISQUES, DANGERS ET HAZARDS AINSI QUE LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES PERSONNELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE PERTES RÉSULTANT DE CELA. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE VOUS SEREZ RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ AU BARBECUE, AUX BIENS ET AUX BIENS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU BARBECUE. EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ACCEPTEZ, COMPRENEZ ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES.### Renonciation au bain à remous EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS COMPRENEZ QUE L'UTILISATION D'UN BAIN À REMOUS COMPORTE CERTAINS RISQUES. CES RISQUES COMPRENNENT, MAIS NE SE LIMITENT PAS À, LE RISQUE DE BLESSURE, DE MALADIE ET D'INFECTION, Y COMPRIS LA NOYADE ET LA MORT. EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ACCEPTEZ, COMPRENEZ ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES.### Renonciation à la piscine EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ÊTES CONSCIENT DES RISQUES ET RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE L'UTILISATION DE LA PISCINE DE LA PROPRIÉTÉ COMPREND CERTAINS RISQUES. CES RISQUES INCLUENT, MAIS NE SE LIMITENT PAS À, LE RISQUE DE BLESSURES RÉSULTANT DE CHUTES DANS L'EAU, Y COMPRIS LA NOYADE ET LA MORT. LES CLIENTS ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION COMPRENNENT CELA ET TIENNENT OUTSITE, INC INDEMNE.### Renonciation à l'accès à la terrasse sur le toit EN ACCEPTANT CETTE RÉSERVATION, VOUS ÊTES CONSCIENT DES RISQUES ET VOUS ACCEPTEZ ET COMPRENEZ QUE VOUS ENTREZ ET UTILISEZ LES INSTALLATIONS DE LA TERRASSE SUR LE TOIT À VOS PROPRES RISQUES. Vous comprenez qu'en utilisant les installations de la terrasse sur le toit, il existe une possibilité de blessure physique accidentelle ou autre et/ou de décès et/ou de perte ou de dommage à vos biens personnels. VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE TOUS LES RISQUES DE BLESSURE PHYSIQUE OU DE PERTE OU DE DOMMAGE AUX BIENS. PAR LA PRÉSENTE, VOUS RENONCEZ À, ET ACCEPTEZ D'INDEMNISER ET DE TENIR INDEMNES, OUTSITE INC, LE PROPRIÉTAIRE, SES AFFILIÉS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS, AINSI QUE TOUT OFFICIER, DIRECTEUR, ACTIONNAIRE, PARTENAIRE, MEMBRE, EMPLOYÉ DE CEUX-CI, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA SOCIÉTÉ DE GESTION GÉRANT L'IMMEUBLE, DE TOUTE RESPONSABILITÉ, PERTE, COÛT, DÉPENSE, RÉCLAMATION, ACTION OU DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉ À MON UTILISATION DES INSTALLATIONS DE LA TERRASSE SUR LE TOIT. VOUS CONFIRMEZ ÉGALEMENT AVOIR LU LES RÈGLES CI-DESSOUS ET VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE :Utilisation : En aucun cas, aucun utilisateur ne doit libérer ou décharger, ou permettre la libération ou le déversement de tout objet ou article par-dessus le côté du bâtiment. En aucun cas, aucun utilisateur ne doit s'appuyer, s'asseoir, passer par-dessus, ou voyager au-delà des rampes entourant l'installation sur le toit, il est entendu que les utilisateurs ne doivent pas accéder à une partie du toit en dehors des limites de l'installation sur le toit. Les radios personnelles, les magnétophones ou tout autre équipement similaire ne peuvent pas être utilisés sans écouteurs. L'utilisation de drones ou le déversement de tout objet au-dessus du bâtiment est interdite. Tous les déchets, ordures ou autres déchets doivent être jetés dans les réceptacles prévus.Heures d'ouverture : Les installations peuvent être utilisées du lundi au dimanche de 7h00 à 22h00. Outsite peut fermer les installations sur le toit à tout moment et de temps en temps, si nécessaire, pour des travaux de réparation, de nettoyage, en cas d'urgence, ou pour toute autre raison. - Comportement : Tout comportement qui interfère de manière déraisonnable avec l'utilisation ou le plaisir des installations ou du matériel par d'autres personnes, ou perturbe ou interfère avec le fonctionnement normal, sûr, ordonné et efficace des installations est strictement interdit. Alcool/Produits du tabac : Il est strictement interdit de fumer de quelque manière que ce soit ou de consommer des produits du tabac ou de l'alcool tout en utilisant les installations sur le toit. Les boissons alcoolisées sont interdites et ne doivent pas être apportées sur les installations sur le toit. Avis, plaintes ou suggestions : Les utilisateurs doivent immédiatement informer la direction de l'immeuble s'ils découvrent un défaut ou une condition dangereuse ou non sécurisée concernant les installations sur le toit, ou tout dommage grave, incendie ou désordre sur les installations sur le toit.Violation des règles : Tout manquement ou refus de se conformer à ces règles et réglementations pourra, à la discrétion d'Outsite, entraîner la perte immédiate des privilèges individuels et la résiliation des services.### Limitation de responsabilité VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE RISQUE ENTIER DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DES SERVICES ET DES MATÉRIAUX, DES ANNONCES OU DE LA RÉSERVATION DE TOUTE PROPRIÉTÉ LOCATIVE RESTE AVEC VOUS. VOUS CONVENEZ QUE OUTSITE NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS LES PROFITS PERDUS, LA PERTE DE DONNÉES OU DE BONNE VOLONTÉ, L'INTERRUPTION DE SERVICE, LES DOMMAGES INFORMATIQUES OU LA DÉFAILLANCE DU SYSTÈME OU LE COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU DE TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MORAL DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE, LES SERVICES OU LES MATÉRIAUX, QUE CE SOIT SUR LA BASE DE LA GARANTIE, DU CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE OUTSITE AIT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ ICI S'EST RÉVÉLÉ AVOIR ÉCHOUÉ À SON BUT ESSENTIEL. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE OUTSITE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS ET VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE TOUTE RÉSERVATION DE TOUTE LOCATION NE DÉPASSERA LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS OU DEVEZ POUR LES LOCATIONS DANS LA PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ OU CENT DOLLARS AMÉRICAINS (US$100), SI AUCUN PAIEMENT N'A ÉTÉ EFFECTUÉ, SELON LE CAS. LES LIMITATIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE OUTSITE ET VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.### Dommages Vous êtes responsable de laisser la location dans l'état où vous l'avez trouvée. Si nous constatons des dommages lors de l'inspection au moment du départ, nous vous en informerons et facturerons votre carte de crédit enregistrée. Vous serez responsable de tout dommage causé par vous et vos invités.### Aucune modification Vous n'êtes pas autorisé à modifier la location de quelque manière que ce soit sans autorisation préalable, cela inclut notamment le déplacement de meubles et l'accrochage d'objets/panneaux.### Indemnisation Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de protéger Outsite et ses affiliés et filiales, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à (a) votre accès ou utilisation du Site, des Services ou des matériaux ou à votre violation de ces Conditions; (b) la réservation d'une location, ou (c) l'utilisation, l'état ou la location d'une location par vous, y compris, mais sans s'y limiter, tout dommage, perte ou blessure (compensatoire, directe, accessoire, consécutive ou autre) de toute nature découlant de ou résultant d'une location, d'une réservation ou de l'utilisation d'une location, y compris toute blessure à des tiers résultant de votre utilisation (ou de l'utilisation par l'un de vos invités ou convives) de tout bien Outsite, activité et/ou équipement de location. Nous encourageons tous les locataires à souscrire une assurance voyage ou une assurance locataire.### Dispute, Résolution et Clause d'Arbitrage Obligatoire Définitions. Tel qu'utilisé dans cette Clause d'Arbitrage, les termes "Outsite", "nous", "notre" se réfèrent à Outsite; les termes "vous" et "votre" se réfèrent à vous en tant qu'individu et à toute entité légale que vous contrôlez, pour laquelle vous travaillez ou que vous représentez lorsque vous accédez ou utilisez les Produits. Le mot "Réclamations" signifie toutes les réclamations, disputes ou controverses entre vous et nous de toute nature ou espèce, qu'elles soient préexistantes, présentes ou futures, qui découlent de ou sont liées au Site, aux services et/ou aux locations. Cela inclut, sans s'y limiter, les désaccords concernant la validité, l'applicabilité ou la portée de cette Clause d'Arbitrage. Loi Applicable. Ces Conditions sont régies par le droit fédéral des États-Unis et les lois substantielles et procédurales de l'État de Californie, sans égard à ses dispositions en matière de conflits de lois, comme si elles étaient conclues entre deux résidents.### Tentatives informelles de résolution des différends En cas de différend entre vous et Outsite, vous devrez d'abord tenter de le résoudre en contactant notre centre de service clientèle au (208) 305-1199. Outsite s'efforcera de résoudre de bonne foi toutes les réclamations soumises de cette manière dans un délai de quinze (15) jours à compter de la réception.### Accord d'arbitrage ; Droit de se retirer Si les efforts informels pour résoudre les réclamations échouent, vous acceptez que toutes les réclamations soient résolues exclusivement par arbitrage contraignant tel que décrit ici, à l'exception de : (i) vous pouvez faire valoir des réclamations devant un tribunal des petites créances aux États-Unis si vos réclamations satisfont aux exigences de compétence du tribunal ; et (ii) chaque partie peut poursuivre des réclamations et des recours devant un tribunal compétent concernant la validité et/ou la violation des droits de propriété intellectuelle d'une partie. Il n'y a ni juge ni jury en arbitrage, et l'examen judiciaire d'une sentence arbitrale est très limité. Cependant, un arbitre peut vous accorder, sur une base individuelle, les mêmes dommages et formes de recours qu'un tribunal pourrait (y compris des mesures injonctives et déclaratoires ainsi que des dommages-intérêts statutaires). TOUT ARBITRAGE EN VERTU DE CES TERMES AURA LIEU SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ; LES ARBITRAGES COLLECTIFS ET LES ACTIONS COLLECTIVES ET LES ACTIONS DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ NE SONT PAS PERMIS. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR CETTE CLAUSE D'ARBITRAGE, VOUS DEVEZ EN INFORMER OUTSITE PAR ÉCRIT DANS LES 30 JOURS À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE VOUS ACCEPTEZ OU AVEZ ACCÈS À CES TERMES EN ENVOYANT UNE DEMANDE DE RETRAIT À NOTRE CENTRE DE SERVICE CLIENTÈLE PAR COURRIER. VOTRE NOTIFICATION ÉCRITE DOIT INCLURE VOTRE NOM, ADRESSE, L'ADRESSE E-MAIL QUE VOUS AVEZ UTILISÉE POUR VOUS INSCRIRE AUPRÈS D'OUTSITE, ET UNE DÉCLARATION CLAIRE INDIQUANT QUE VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LES LITIGES AVEC NOUS PAR ARBITRAGE. VOTRE DÉCISION DE VOUS RETIRER DE CETTE CLAUSE D'ARBITRAGE N'AURA AUCUN EFFET NÉFASTE SUR VOTRE RELATION AVEC NOUS OU LA FOURNITURE DU SITE, DE L'APPLICATION ET/OU DES SERVICES PAR NOUS. SI VOUS NOUS AVEZ DÉJÀ NOTIFIÉ DE VOTRE DÉCISION DE VOUS RETIRER DE L'ARBITRAGE, VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE LE FAIRE À NOUVEAU.### Frais d'arbitrage L'allocation et le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage seront régis par les règles de l'arbitrage commercial de JAMS ("JAMS"). L'arbitrage sera mené par le JAMS selon ses règles d'arbitrage commercial si vous êtes résident des États-Unis ; si votre utilisation du Site, des services et/ou des locations a été principalement à des fins personnelles ou domestiques, les procédures du JAMS relatives aux litiges liés aux consommateurs, y compris les normes minimales d'équité, s'appliqueront également. Si vous êtes résident d'un pays autre que les États-Unis ou l'Union européenne, l'arbitrage sera mené par le JAMS à San Diego, en Californie, selon ses règles d'arbitrage international, et vous et nous acceptons de nous soumettre à la juridiction personnelle du tribunal fédéral des États-Unis à San Diego, en Californie, afin de contraindre à l'arbitrage, de suspendre les procédures en attendant l'arbitrage, ou de confirmer, modifier, annuler ou prononcer un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre. Si vous êtes résident d'un pays de l'Union européenne, l'arbitrage sera mené par le JAMS à Paris, en France, selon ses règles d'arbitrage international, et vous et nous acceptons de nous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux de Paris, en France, afin de contraindre à l'arbitrage, de suspendre les procédures en attendant l'arbitrage, ou de confirmer, modifier, annuler ou prononcer un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre. En cas de conflit ou d'incohérence entre les règles d'arbitrage applicables et cette disposition d'arbitrage, cette disposition d'arbitrage prévaudra et contrôlera. L'arbitrage sera mené en anglais par un seul arbitre qui est un avocat plaidant ou un avocat plaidant agréé ayant au moins quinze ans d'expérience dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre du registre des arbitres du JAMS. Si vous et Outsite ne parvenez pas à vous mettre d'accord sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, le JAMS choisira un arbitre neutre répondant aux critères. Les règles du JAMS sont disponibles sur http://www.jamsadr.com, ou en appelant le numéro gratuit : 1-800-352-5267 depuis les États-Unis ou +44 207 583 9808 depuis l'extérieur des États-Unis.### Déclenchement de l'arbitrage Pour engager une procédure d'arbitrage, vous devez suivre les procédures spécifiées par les règles JAMS applicables telles que décrites sur leur site web à l'adresse http://www.jamsadr.com.### Restriction temporelle VOUS DEVEZ DÉPOSER UNE RÉCLAMATION AUPRÈS DE JAMS OU D'UN TRIBUNAL AUTORISÉ DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE DE SURVENANCE DE L'ÉVÉNEMENT OU DES FAITS À L'ORIGINE D'UNE RÉCLAMATION, SOUS PEINE DE RENONCER AU DROIT D'EXERCER TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR UN TEL ÉVÉNEMENT, FAITS OU LITIGE.### Processus d'arbitrage Étant donné que comparaître en personne pour l'arbitrage peut être excessivement contraignant dans les circonstances, l'arbitrage en vertu de cette disposition d'arbitrage ne nécessitera pas de comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord mutuel. L'une ou l'autre des parties, voire les deux, peut participer par des soumissions écrites, des appels téléphoniques ou d'autres moyens de communication à distance autorisés par l'arbitre. Les procédures d'arbitrage se dérouleront en anglais à un endroit désigné par le JAMS qui est le plus pratique pour vous. L'arbitrage ne peut décider que des réclamations entre vous et nous, et ne peut pas consolider ou joindre les réclamations d'autres personnes qui pourraient avoir des réclamations similaires. Il n'y aura pas de découverte pré-arbitrale, sauf disposition contraire dans les règles JAMS applicables. L'arbitre respectera les privilèges reconnus par la loi et prendra des mesures raisonnables pour protéger les informations de compte client et autres informations confidentielles ou propriétaires. Lors de la conduite de la procédure d'arbitrage, l'arbitre appliquera la loi de l'État de Californie (sans égard à ses règles de conflit de lois), y compris le droit fédéral des États-Unis pour les questions couvertes par le droit fédéral (par exemple, la Loi fédérale sur l'arbitrage). Les dispositions de confidentialité de ces conditions seront exécutoires en vertu des dispositions de la Loi californienne sur les secrets commerciaux uniformes, Section 3426 du Code civil de Californie, telle que modifiée. À la demande de l'une des parties, l'arbitre fournira une brève explication écrite des motifs de la décision et de la sentence. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre pourra être prononcé par tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et liera les parties, sauf pour tout droit d'appel en vertu des règles JAMS ou de la Loi fédérale sur l'arbitrage.### Récupération et Frais d'Avocat La partie prévalente dans toute arbitrage aura droit à une indemnité de frais d'avocat raisonnables, mais en aucun cas ladite indemnité ne pourra dépasser cinq mille dollars américains (5 000 $).
Vous et Outsite devrez garder confidentielles toutes les informations échangées lors de l'arbitrage ainsi que la décision de l'arbitre concernant toute réclamation arbitrale soumise en vertu de cette disposition d'arbitrage et, à l'exception de la divulgation à vos ou à nos avocats, comptables, auditeurs et autres conseillers juridiques ou financiers, aucune des parties ne devra divulguer ces informations ou décisions à toute autre personne, sauf si la loi l'exige.### Obligation de poursuivre l'arbitrage ; Clause de divisibilité Cette disposition d'arbitrage survivra à la résiliation de votre accès ou utilisation de tout Site, service, location et accords connexes. Si une partie de cette disposition d'arbitrage est jugée invalide ou inapplicable en droit, ladite disposition invalide ou inapplicable sera interprétée, interprétée ou réformée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide et exécutoire, et cela ne invalidera pas les parties restantes de cette disposition d'arbitrage.### Règles de location - Tous les clients doivent respecter ces règles :1. ARRIVÉE/DÉPART : Les heures d'arrivée/départ ne sont pas flexibles. Si vous avez des questions ou des demandes spéciales, veuillez contacter reservations@outsite.co. Ne pas respecter l'heure de départ peut entraîner des frais supplémentaires.2. SOYEZ ATTENTIF : Veuillez laisser vos chaussures à l'entrée. Veuillez maintenir la propriété propre et ordonnée et être conscient des autres clients. Les espaces communs sont nettoyés professionnellement une fois par semaine, mais il n'y a pas de service de ménage quotidien. 3. NON-FUMEUR : Il est interdit de fumer sur la propriété, y compris sur les balcons. Veuillez fumer à l'extérieur, loin de la propriété. Cela inclut la cigarette électronique et tout autre type de tabagisme. 4. AUCUN INVITÉ SUPPLÉMENTAIRE : Les personnes autres que celles figurant dans votre réservation confirmée ne peuvent pas rendre visite ou séjourner dans la propriété sans autorisation préalable. Vous ne devez pas dépasser la limite d'occupation associée à la location, sinon des frais seront facturés par invité supplémentaire et par jour/nuit. 5. AUCUN BRUIT APRÈS 22H00 : Vous ne devez pas créer de bruit à un niveau qui dérange les autres clients ou voisins. La violation de cette règle peut entraîner une expulsion immédiate.6. SOYEZ ORGANISÉ: Veuillez maintenir la propriété en ordre et propre et être conscient des autres clients. Les espaces communs sont nettoyés professionnellement une fois par semaine, mais il n'y a pas de service de ménage quotidien. 6. SÉCURITÉ: Veuillez éteindre toutes les lumières et les appareils, et fermer/verrouiller toutes les portes et fenêtres en partant et la nuit. 7. ANIMAUX INTERDITS: Les animaux ne sont pas autorisés sur la propriété sans autorisation préalable. 8. STATIONNEMENT: Tout véhicule stationné illégalement est passible d'être remorqué ; les amendes/appels de remorquage applicables sont la seule responsabilité du propriétaire du véhicule. 9. DÉCHETS: Tous les conteneurs à ordures pleins doivent être placés dans les poubelles ou les bacs de recyclage appropriés. 10. BOUGIES INTERDITES: Veuillez ne pas utiliser de bougies ou tout autre matériau inflammable, y compris la sauge ou l'encens. L'utilisation de matériaux inflammables dans la propriété est interdite.